Читать, узнавая друг друга - круглый стол в Хэйлунцзянском университете

17 октября в Хэйлунцзянском университете прошла конференция «Читать, узнавая друг друга» и презентация специального российско-китайского выпуска журнала «Наш современник», подготовленного совместно с известными писателями и переводчиками двух стран.

В конференции приняли участие: Цзин Лицян, проректор Хэйлунцзянского университета; У Хэн, парторг Института русского языка Хэйлунцзянского университета; Чжэн Юнван 郑永旺 - профессор Института русского языка, Алексей Родионов - первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ; Роман Сенчин 先钦 - российский прозаик, критик; Яна Сафронова 沙弗罗诺娃 - литературный критик, организатор литературного процесса, заведующий отделом критики журнала «Наш современник»; Илья Бояшов 博亚索夫 - российский прозаик, историк, переводчик, ответственный секретарь литературного журнала «Аврора»; Чай Сюйдун 柴旭东, Ван Линь 王琳, Лю Шуминь 刘淑敏 - старшие преподаватели Института русского языка Хэйлунцзянского университета; Дмитрий Лагутин 拉古京 - прозаик, лауреат премии журнала “Нева”, редактор отдела прозы журнала «Наш современник»; Юэ Жунъюань, аспирант Института русского языка Хэйлунцзянского университета; Григорий Медведев 梅德韦杰夫 – поэт, журналист, автор книг стихов “Нож-бабочка” и «Ночной редактор», лауреат премии “Лицей”; Марина Кушнаренко - литературный переводчик, председатель Русского клуба в Харбине; А Чэн 阿成 - писатель, председатель Союза писателей г. Харбина; Юрий Козлов 科兹洛夫 - прозаик, автор более 30 книг, главный редактор одного из старейших российских журналов — “Роман-газеты”; Юй Цююэ 于秋月 - писатель-эссеист, председатель секции эссеистики Союза писателей Харбина и студенты-русисты Хэйлунцзянского университета.

Провели мероприятие: Гуань Сюцзюань - зам. директора Института русского языка Хэйлунцзянского университета и Карина Сейдаметова – главный редактор журнала «Наш современник».
主持人：关秀娟、谢达梅托娃

Эти встречи подтверждают: литература остаётся универсальным языком, который помогает России и Китаю слышать и понимать друг друга.

Конференция состоялась в рамках международного проекта Российско-китайские созвучия, организованного журналом «Наш современник» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
#Нашсовременник #фондкультурныхинициатив
#СозвучиеДвухКультур #Литература #РоссияКитай