В Харбине состоялся литературно-музыкальный концерт "Российско-китайские созвучия"

16 октября в Харбине в зале концертного комплекса «Хуншихуэй» состоялось одно из самых ярких культурных событий этой осени. На одной сцене встретились писатели, поэты и музыканты России и Китая, чтобы показать, как слово и музыка способны строить мосты между двумя культурами.
Приветствовал гостей заместитель председателя Союза писателей провинции Хэйлунцзян господин Чжао Жуцзюнь.

На вечере звучали стихи Евгения Чепурных, Евгения Семичева, Карины Сейдаметовой в исполнении Дмитрия Лагутина, Юрия Козлова, Яны Сафроновой - китайский последовательный перевод осуществляли Чай Сюйдун и Мао Чухань; а также в авторском исполнении Сун Синьхая, Сан Кэ, Марины Кушнаренко, Фэн Янь, Цзян Чао, Григория Медведева и других писателей. Их тексты и выступления обрамляла классическая и современная авторская музыка. Музыканты Ли Жуйчэнь и Лин Хунгу, Ирина Михайлова, Жанна Габова и Игорь Николаевский исполнили произведения Рахманинова, Бетховена и авторские композиции.

Провели вечер — главный редактор журнала «Наш современник», поэт, журналист Карина Сейдаметова и первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ, профессор, переводчик Алексей Родионов.

Концерт прошёл в рамках международного проекта Российско-китайские созвучия, организованного журналом «Наш современник» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

Соорганизатор мероприятия — Русский клуб в Харбине 哈尔滨, Harbin.
#Нашсовременник #фондкультурныхинициатив
#СозвучиеДвухКультур #Литература #РоссияКитай