РЕНАТ ХАРИС
В СОСТЯЗАНИИ С СУДЬБОЮ
СОЛНЦЕ В ТВОЕЙ ДУШЕ
Рассвет... Хоть солнца нет ещё,
но небо – посветлело
и в мир шагнуло смело!
Закат… Хоть солнца нет уже,
но высь – не потемнела,
и солнце только село.
Коль есть оно в твоей душе,
то – Бог тебя отметил,
чтоб ты – судьбу здесь встретил!..
ВСЁ УСПЕТЬ УВИДЕТЬ
Вот снова липа в тишине
цветеньем воздух полнит,
я терзаюсь – как бы мне
всё навсегда запомнить?
Ни шум дождя, ни свист снегов
не станут полной чашей,
поскольку – нет здесь ничего
дороже жизни нашей...
* * *
Мир порой нас больно мучит,
объясняя, с кем дружить.
Вечно нас чему-то учит,
вечно учит, как нам жить.
Не спешите рано к бою –
там за вами враг следит.
В состязании с судьбою –
только правда победит!
* * *
Я скажу: “Не надо рая,
Дайте родину мою”.
С. Есенин
Жизнь куда-то нас всё манит,
в даль всё светлую зовёт.
Бросишь вожжи – время встанет,
дёрнешь – время вновь пойдёт.
Пред тобой распахнут ближний
мир, несущий людям суть.
Здесь услышим, как Всевышний
оглашает верный путь.
Всё короче стали ночи,
выбирай не выбирай…
Ах! Однако, всё короче
путь,
что нам откроет Рай…
Перевод с татарского языка
Николая Переяслова
РЕНАТ ХАРИС НАШ СОВРЕМЕННИК № 12 2024
Направление
Поэзия
Автор публикации
РЕНАТ ХАРИС
Описание
ХАРИС Ренат, народный поэт Татарстана, драматург. Родился в 1941 году, окончил Казанский государственный педагогический институт, автор более 60 книг на татарском, русском, английском, белорусском, башкирском, чувашском языках, лауреат Государственной премии Российской Федерации (2005), Государственной премии Татарстана им. Г. Тукая. Живёт в Казани.
Нужна консультация?
Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос
Задать вопрос